Prevod od "někoho aby" do Srpski


Kako koristiti "někoho aby" u rečenicama:

Najal sis někoho, aby zkoumal mou minulost?
Da li si unajmio nekoga da proveri moju prošlost?
Pošlu sem někoho, aby vám dělal společnost.
Poslaæu nekog da vam pravi društvo.
Zavolám někoho, aby to tu uklidil.
Bolje da naðem nekoga da poèisti taj nered.
Prosím, potřebujete-li někoho, aby byl ve vězení, já budu.
Ako trebate nekoga da služi kaznu, ja æu to.
Když jsi mě vzal do nemocnice, volali někoho, aby pro mě přijel?
Kada si me odveo u bolnicu, jesu li zvali nekog da doðe po mene?
Pane Masone, Mám někoho aby vás navštívil.
G-dine Mason, neko hoæe da vas vidi.
Znám to, je to horší než peklo... nechat někoho, aby se dotýkal této části tvého já.
Znam da je zastrašujuæe do bola dati drugoj osobi da postane deo tebe.
Tak pošli někoho, aby mi přinesl kombinézu.
Pa, onda pošalji nekoga da mi donese zaštitno odelo.
Potřeboval bych někoho, aby mi napsal libreto k té mojí opeře.
Treba mi neko da uradi Iibreto za operu koju sam napisao.
Pošlu někoho, aby zastavil ta letadla.
Poslaæu nekog da presretne te avione.
Nebudeš hrát basketbal ale potřebuju někoho, aby sem zašel, a vzal si na starost sváteční a víkendový pracovní kalendář.
Neæeš igrati košarku, ali trebam nekoga da preuzme raspored rada za vikende i praznike.
A co kdyby jsme sem přivedli někoho, aby se na ní podíval.
Šta ako bi doveli nekog ovamo da je pogleda?
Ale odmítla si brát peníze bez patřičně odvedené práce, takže... jestli chceš někoho, aby ti uklidil byt... je to na mě.
Ali je odbila da uzme pare a da ne radi ništa, pa... Ako hoceš da ti neko ocisti stan... ja castim.
Jestli chcete někoho, aby vám napsal báseň, vyberte si citlivého samotáře.
Ako želite da vam neko napiše pesmu, izaberete osecajnu usamljenu osobu.
Fajn, no, pošleme někoho, aby s ním promluvil.
Dobro, onda. Poslaæemo nekoga da poprièa s njim.
Jeden ptáček mi pověděl že někdo čeká na někoho, aby se ho na něco zeptal.
Neko mi je rekao... da neko èeka da neko drugi njega pita nešto.
Proč je tak těžké nechat někoho, aby na tebe byl milý?
Zašto ti je tako teško da dozvoliš da neko bude dobar prema tebi?
Chci někoho, aby to prozkoumal do hloubky, aniž by se u toho rozplýval emocemi.
Treba mi neko ko ce izvuci srz ove price Bez patnje koja je posledica emocionalnog topljenja.
Chceš říct, že Collier najal někoho, aby zabil Jonase Hodgese?
A ti si pristala da ga staviš u zaštitu svedoka. I pomisao da æe se on izvuæi mi je bila preteška.
Proč jste neposlali někoho, aby se po nich podíval?
Zašto nisi poslao nekoga da ih potraži?
Soukromý investor staví nový, ultra-velký radioteleskop a potřebují někoho, aby ho řídil.
Doði ovamo, Tess. Privatni finansijer gradi novu, ultra veliku radio-teleskposku antenu, i treba im neko da radi na njoj.
Nepošlou někoho, aby tě zabil, nebo tak něco?
Zar ne pošalju nekoga da vas, kao, ubije, ili tako nešto?
Seženu někoho, aby vás odvezl domů.
Позваћу некога да вас одведе кући.
Získat si někoho, aby mi o vás řekl.
Da naðeš nekoga da nam kaže nešto o tebi.
Pokud se Zetrov dozví, že jsi naživu a v New Yorku, tak pošlou někoho, aby tě zabil.
Da li si sigurna? Ako Zetrov proèuje da si živa i da si u Njujorku, poslaæe nekog da te ubije.
Potřebuju někoho, aby cítil mou bolest.
Šta može da uradi. -Treba mi neko da oseti moj bol.
Pokud se dozvíme, že to nezvládnou, pošleme někoho, aby je připravil.
Imamo obaveštenje da svi znaju da voze bicikl, ili možemo da pošaljemo nekog ko æe da ih nauèi.
Pošlu někoho, aby vás doprovodil domů.
Poslaæu nekog da vas odvede kuæi.
Potřebuji někoho aby tam jel a zjistil co se stalo, a vy jste byl vysoce doporučen.
Potreban mi je neko da ode tamo i sazna šta se dogodilo, a Vas preporuèuju.
Morgan najala někoho aby šel do Ekvádoru?
Morgan je unajmila nekog da ide u Ekvador?
Bude potřebovat někoho, aby ji vedl, někoho, kdo ji přiměje věřit ve svůj osud.
Trebaæe joj neko da je èuva, neko ko æe je naterati da poveruje u svoju sudbinu.
Takže Daniel Drake najal někoho, aby postavil bombu, která bude vypadat jako ze skupiny, která jim veřejně pohrozila.
Dakle Daniel Drake je zaposlio nekoga da sastavi bombu koja se lako može povezati sa grupom koja je javno prijetila njihovim životima.
Potřebujete někoho, aby vám pomohl na kříž nebo jste si vzal žebřík?
Treba ti pomoæ da se popneš na taj križ ili si ponio ljestve?
Co jim brání poslat někoho, aby se na to podíval a řekl:
Zašto ne mogu poslati nekog u krug da pogleda i kaže:
Předběžně ustanovil někoho, aby jednal jako tvůj náhradní rodič.
Privremeno o imenovanju nekoga da djeluje u Loco parentis.
Tohle konkrétní kouzlo ale přinutí někoho, aby si myslel, že tě miluje.
Da, ali upravo ova èarolija može da navede nekog da misli da ga neko voli.
Upřímně, horší je, když potřebuješ někoho, aby ti zapnul poklopec.
Najgori deo je taj što ti treba pomoæ dok zakopèavaš šlic.
Říkají, že jde, že jde o spiknutí, žes možna najal někoho, aby, aby...
Pominju zaveru, kao da si platio nekom da...
Potom nenechám někoho, aby zničil moje vazby s prezidentkou.
Ko god da je, neæe pokvariti moj odnos sa predsednicom.
Protože on na poslední chvíli donutí někoho, aby Malcolmovi řekl, kam jít.
Jer uvek natera nekoga u zadnjem trenu da kaže Malkolmu gde da ide.
Klient potřeboval někoho, aby dostal jeho syna z odvykačky, aby mohl na pohřeb matky.
Klijent je trebao nekoga da izvuèe sina sa rehabilitacije da bi mogao otiæi na majèin sprovod.
Pokud byste byl bohatý, najal byste si někoho, aby napojil bombu na auto muže, který vám píchá ženu, ne?
Da ste Vi taj bogataš... unajmili biste nekog da postavi bombu u auto... nekome ko Vam trpa ženu, zar ne?
Sehnali někoho, aby přišel a odříznul ty boty.
Oni su našli nekoga da istesteriše cipele.
Je to jako požádat někoho, aby spolkl slunce.
Као да замолите некога да прогута Сунце.
0.64766812324524s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?